Хэйхо Хидэнсё - книга тайной передачи стратегии [Ямамото Кансукэ]
Ссылка на картинку
Эта книга – первый полный и достоверный перевод на русский язык легендарной книги гениального стратега Ямамото Кансукэ «Хэйхо Хидэнсё» (兵法秘傳書, «Тайные записи о стратегии войны») вместе с репринтным воспроизведением страниц оригинального дэнсё. Книга, состоящая из пяти частей, представляет собой подробный учебник техники и тактики для молодого воина-самурая, только приступающего к изучению воинской науки.
Первая глава - это объяснение природы стратегии.
Вторая глава посвящена различным техникам и тактикам ближнего боя (без оружия, с мечами, шестами, копьями и алебардами, а также стрельбы из лука и ружья).
Третья глава – одна из самых интересных, поскольку в ней рассматриваются психологические, философские, тактические и стратегические аспекты ближнего боя.
Главы четвертая и пятая посвящены, соответственно, использованию местности и боевым действиям в разных природных условиях.
На первый взгляд может показаться, что это мало связано с современными методами или целями обучения. Но если присмотреться внимательнее, то можно понять, что они раскрывают глубокую степень понимания и имеет большую ценность с точки зрения общего внимания к окружающей действительности. Помимо исторического интереса, книга может оказаться весьма уместной (конечно, с переосмыслением на современные реалии) и с точки зрения самообороны. Все рекомендации, даваемые Ямамото Кансукэ, очень конкретны и весьма эффективны, и не имеют временных рамок. Данная книга-перевод будет исключительно полезна для всех интересующихся корю будзюцу и ниндзюцу, а также историей, культурой и традициями средневековой Японии